Global content

Rechtliche Hinweise

Herausgeber / Verantwortlicher im Sinne des Presserechts:

LUXLAIT Association Agricole mit Sitz in Am Seif, L-7759 ROOST/BISSEN, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer H4.

Hosting: Nvision S.A. www.nvision.lu

NUTZUNGSBEDINGUNGEN:

Jeder Internetnutzer (im Folgenden „der Benutzer“), der diese Website nutzt, gilt mit seinem Zugriff auf die Website als mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Er verpflichtet sich, die in dem Land, aus dem er auf die Website zugreift, geltenden Vorschriften einzuhalten.

Haftung:

Die Informationen und Daten auf der Website dienen nur zu Informationszwecken und können vom Herausgeber jederzeit geändert werden, der nicht für deren Richtigkeit verantwortlich gemacht werden kann und nicht garantieren kann, dass sie vollständig und auf dem neuesten Stand sind, wenn der Benutzer die Website besucht.

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich über die Nutzungsbedingungen der Website zu informieren, von denen nur die Online-Version als gültig angesehen wird.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Website auszusetzen, wenn er dies für notwendig hält. Er lehnt jede Verantwortung im Falle einer Weiterverwendung von Informationen dieser Website durch den Benutzer, einer Aussetzung oder einer Fehlfunktion der Website aus beliebigem Grunde ab.

Cookies:

Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass während seines Besuchs auf der Website in seinem Browser vorübergehend oder dauerhaft automatisch Cookies abgelegt werden können. Das Cookie ist ein Datenblock, der zur Verarbeitung von Statistiken und Informationen über den Traffic dient, die Navigation erleichtern und den Service für den Benutzer verbessern soll. Jedoch der Benutzer kann diese Cookies, ob er wünscht und unter seiner Verantwortung blockieren, indem er seinen Internetbrowser entsprechend konfiguriert.

Jeder Benutzer, der seinen Browser nicht konfiguriert und Cookies ablehnt, wird aufgefordert, seine Navigation auf dieser Website sofort zu beenden.

Google Analytics:

Diese Website benutzt Google Analytics, einem Dienst der Google Inc. („Google“), der Cookies verwendet, um die Nutzung der Website zu analysieren. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse) wird an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für den Websitebetreiber zusammenzustellen und weitere mit der Website- und Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Google wird diese Informationen außerdem gegebenenfalls an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten, einschließlich der Herausgeber dieser Website. Google wird die IP-Adresse auf keinen Fall mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Der Benutzer kann die Verwendung von Cookies deaktivieren, indem er die entsprechenden Einstellungen in seinem Browser vornehmen. Eine solche Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Website-Funktionen verhindern. Durch Nutzung dieser Website erklärt der Benutzer sich mit der Verarbeitung der über ihn erhobenen Daten durch Google in der vorstehend beschriebenen Art und Weise und zu dem vorstehend benannten Zweck einverstanden.

Links zu Drittwebsites und zu sozialen Netzwerken

Diese Website kann Links zu Drittwebsites enthalten. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Datenschutzbestimmungen oder von diesen Websites benötigten Daten und fordert den Benutzer auf, unmittelbar die rechtlichen Hinweise und Datenschutzbestimmungen dieser Websites zu beachten.

Personenbezogene Daten:

Gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und des Gesetzes vom 1. August über die Organisation der Nationalen Kommission für den Datenschutz und die Umsetzung dieser vorgenannten Verordnung, werden bei der Erhebung und der Verarbeitung personenbezogener Daten folgende Grundsätze beachtet:

  • Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, und Transparenz;
  • Zweckbindung;
  • Datenminimierung;
  • Speicherung in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist;
  • Verarbeitung in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet.

Die folgenden personenbezogenen Daten werden auf dieser Website mit Ausnahme von Google Analytics nur mit Zustimmung des Benutzers erhoben: Vorname, Nachname, Post- und/oder E-Mail-Adressen, Telefonnummern.

Diese Daten sind nur erforderlich, wenn der Benutzer eine Reservierung vornimmt, den Newsletter abonniert oder das Kontaktformular benutzt, um eine Bemerkung zu machen oder eine Frage zu stellen. Sie werden für keine anderen Zwecke als für diese Informationen benötigt verwendet werden (Verwaltung der Reservierung, Beantwortung einer Kontaktanfrage, Anmeldung zum Newsletter).

Rechte des Benutzers:

Der Benutzer hat ein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit der ihn betreffenden Daten sowie deren Löschung (Recht auf Vergessenwerden).

Zur Ausübung seiner Rechte braucht sich der Benutzer nur den Datenschutzbeauftragten per E-Mail an privacy@luxlait.lu oder per Post an LUXLAIT Association Agricole, BP 87, L-7501 MERSCH, Luxemburg, zu wenden.

Datenschutzbeauftragte:

Der oben genannte Datenschutzbeauftragte ist für die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

Er verpflichtet sich:

  • sie nicht an Dritte weiterzugeben, ohne dass der Benutzer darüber informiert würde und die Zwecke zu respektieren, für welche die Daten erhoben wurden;
  • den Benutzer auf irgendeine mögliche Weise zu informieren, wenn die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit seiner personenbezogenen Daten gefährdet wäre.

Geistiges Eigentum:

Alle Inhalte dieser Website einschließlich unter anderem Grafiken, Bilder, Texte, Videos, Animationen, Töne, Logos, GIFs und Symbole sowie deren Layout sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers, mit Ausnahme der Marken, Logos oder Inhalte anderer Partnerunternehmen oder Autoren.

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Veränderung, Anpassung, Weiterverbreitung oder Veröffentlichung dieser verschiedenen Elemente ist auch auszugsweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt.

Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt einen Verstoß dar, der die zivil- und strafrechtliche Haftung des Rechtsverletzers nach sich ziehen kann. Außerdem können die Eigentümer der kopierten Inhalte rechtliche Schritte gegen den Rechtsverletzer einleiten.

Fragen oder Anmerkungen:

Sollte der Benutzer Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, so kann er eine E-Mail an info@luxlait.lu oder einen Brief an die folgende Adresse senden: LUXLAIT Association Agricole, BP 87, L-7501 MERSCH, Luxemburg.

Streitfälle:

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen dem luxemburgischen Recht. Alle Streitigkeiten oder Klagen, die sich aus Auslegung oder Durchsetzung dieser Bedingungen ergeben können, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte, die für den Sitz des Herausgebers maßgeblich sind.

Die Referenzsprache bei der Beilegung von Streitigkeiten ist Französisch.